Liban: Face à face

Film program curated by Nour Ouayda | Cycle de projections de films programmé par Nour Ouayda

Cinéma Chaplin St Lambert | Paris | 7 – 10 November 2024

Liban: Face à face est un cycle de projections et de discussions autour de 15 films libanais produits entre 1973 et 2024. Les films, présentés en diptyque suivant plusieurs thématiques, dialogueront à partir de multiples temporalités et divers pratiques cinématographiques au Liban.

Liban: Face à face is a cycle of screenings and discussions around 15 Lebanese films produced between 1973 and 2024, presented in diptychs following several themes. The program will provoke a dialog between multiple temporalities and diverse film practices in Lebanon.

Ce cycle est organisé par la Mairie du 15ème arrondissement à Paris | This cycle is organized by the Mairie of the 15th arrondissement in Paris

Billeterie ici | Tickets here

Programme

JEUDI 7 NOVEMBRE 20H30 | INTIMITÉS I 

Death of a virgin and the sin of not living de George Peter Barbari
2021 | 86′ | Liban | VOSTFR

Adnan le meilleur ami d’Etienne l’emmène, avec Jean Paul et Dankoura rendre visite à une prostituée pour la première fois. Trois adolescents en difficulté sur le point de perdre leur virginité et de gagner une acceptation de leur virilité. Plusieurs événements inattendus entrainent Etienne dans un voyage imprévu en lui-même. Etienne y rentre, mais il n’en ressort jamais vraiment. 

Séance thématique: INTIMITÉS, en dialogue avec Martyr de Mazen Khaled (projeté le Vendredi 8 novembre à 16h). Réservez vos places ici.

Death of a virgin and the sin of not living (George Peter Berbari) & Martyr (Mazen Khaled)

VENDREDI 8 NOVEMBRE 16H | INTIMITÉS II 

Martyr de Mazen Khaled 
2017 | 84’ | Liban, Italie | VOSTFR 

La mort d’un jeune homme amène ses amis, issus de différentes communautés, à lutter contre la perte et pour participer aux rites et cérémonies de sa communauté. Le voyage de vie et mort d’une journée expose les lignes de fracture qui divisent la ville et révèle les forces en jeu dans la vie de ces jeunes hommes marginalisés. 

Séance thématique: INTIMITÉS, en dialogue avec Death of a Virgin and the Sin of Not Living de George Peter Berbari (projeté le Jeudi 7 novembre à 20h30). Réservez vos places ici.

Alors (Jean Chamoun) & 74 (La reconstitution d’une lutte) (Rania et Raed Rafei)

VENDREDI 8 NOVEMBRE 18H | (G)RÊVE GÉNÉRALE

74 (La Reconstitution d’une lutte) de Rania et Raed Rafei 
2012 | 95’ | Liban | VOSTFR 

Le 19 Mars 1974, des étudiants, dirigés par un groupe radical de gauche, occupèrent l’Université américaine de Beyrouth, dans un acte de rébellion contre l’administration et contre l’augmentation de 10% des frais de scolarité. Leur protestation faisait partie d’un mouvement appelant au changement dans le pays. Le 13 Avril 1975, la guerre civile libanaise éclata et mit fin à tous les mouvements sociaux au Liban, jetant le pays dans une spirale de violence qui allait durer 15 ans. En 2011, sept jeunes militants politiques rejouent la rébellion estudiantine de 1974 pendant que les révolutions éclatent à travers le monde arabe. 

Précédé de 

Alors de Jean Chamoun 
1973 | 20’ | France | VOFR-STAR 

Le film témoigne des conditions de vie et des luttes des étudiants libanais en France au début des années 70. Tourné par Jean Chamoun alors qu’il étudiait le cinéma à l’Université Paris 8, il pose un regard critique sur le système éducatif libanais, la discrimination sexuelle et le racisme structurel en France.   

La projection sera suivie d’une discussion avec Rania Rafei.

Réservez vos places ici.

Et si le soleil plongeait dans l’océan des nues (Wissam Charaf), Tshweesh (Feyrouz Serhal) & Allô chérie (Danielle Arbid)

VENDREDI 8 NOVEMBRE 21H | LA VILLE ET SES DOUBLES


Et si le soleil plongeait dans l’océan des nues de Wissam Charaf
2024 | 20′ | France, Liban | VOSTFR 

Au Liban, sur le chantier du front de mer, Raed, agent de sécurité doit empêcher les promeneurs d’accéder en bord de mer. Mais alors que l’horizon est bouché chaque jour d’avantage par le chantier, Raed fait des rencontres singulières. Rêves ou incarnations de ses désirs ? 

Tshweesh de Feyrouz Serhal
2017 | 26′ | Liban, Allemagne, Espagne, Qatar | VOSTFR 

La coupe du monde de football débute aujourd’hui et les habitants de Beyrouth sont impatients de vivre cet événement tant attendu. Alors que la vie suit son cours normal, le signal du premier match semble être perturbé par d’étranges ondes sonores. La frustration monte dans l’air et laisse place à un événement en direct plus important. 

Allô chérie de Danielle Arbid
2015 | 23′ | Liban, France | VOSTFR 

J’ai installé un micro dans le téléphone de ma mère à Beyrouth pour l’espionner, pour m’immerger dans sa vie. Pour avoir le sentiment de revivre à côté d’elle. J’ai découvert la vie rocambolesque d’une femme à mille lieux du cliché. Elle sillonne Beyrouth en voiture et parle sans arrêt au téléphone. Elle appelle la banque. Elle appelle ceux qui lui doivent de l’argent. Elle appelle ceux qui lui prêtent et ceux qui lui empruntent. 

Réservez vos places ici.

Topologie d’une absence (Rami el Sabbagh et Sharif Sehnaoui) & Archive of the future (Giorgio Bassil)

SAMEDI 9 NOVEMBRE 16H30 | LA FIN DU MONDE A DÉJÀ EU LIEU

Rencontre avec Ghada Sayegh (chercheuse et professeure associée en études cinématographiques à l’IESAV, Université Saint Joseph de Beyrouth) autour des archives et de la mémoire, ainsi que la manière dont le cinéma peut parler de la fin du monde. La rencontre sera modérée par Nour Ouayda (réalisatrice et programmatrice) et comprendra la lecture d’une sélection de fragments poétiques écrits par Ghada Sayegh au cours des trois dernières années. 

Précédé de 

Topologie d’une absence de Rami el Sabbagh & Sharif Sehnaoui
2021 | 30′ | Liban | Sans dialogues 

Création musicale et cinématographique à partir d’images archives des années 1920 filmées au Liban par des opérateurs Pathé et Gaumont inconnus. Cent ans après que ces corps, ces visages et ces yeux ont été saisis par la caméra des opérateurs dont on ne sait rien – figures anonymes, devant et derrière la caméra. 

Archive of the future de Giorgio Bassil
2023 | 16′ | Liban | VOSTFR

Plusieurs objets mystérieux apparaissent dans différents endroits. À l’intérieur se trouvent des lentilles de contact blanches qui offrent des vues d’un monde lointain. Après les avoir essayés, trois personnes décrivent, à travers des témoignages, ce qu’elles ont vu et ressentis. 

Réservez vos places ici.

SAMEDI 9 NOVEMBRE 19H | LIGNES DE FUITE I

Géographies de Chaghig Arzoumanian
2015 | 72′ | Liban | VOSTFR 

Nazareth avait douze ans, Lousaper était encore un nouveau né lorsque le génocide arménien perpétré par les turcs ottomans débuta en 1915. Le film trace les chemins d’exils qu’ils parcoururent ; depuis leur village de Burunkişla jusqu’à Beyrouth, passant par le Caire, l’orphelinat de Saida et celui de Jbeil, avant de se retrouver, des années plus tard autour d’une table, où ils s’aimèrent  et décidèrent de fonder une famille. Ses yeux sont ceux de mon père et à présent ils sont les miens. 

Séance thématique: LIGNES DE FUITE, en dialogue avec 1958 de Ghassan Salhab (projeté le Samedi 9 novembre à 21h). Réservez vos places ici.

Géographies (Chaghig Arzoumanian) & 1958 (Ghassan Salhab)

SAMEDI 9 NOVEMBRE 21H | LIGNES DE FUITE II

1958 de Ghassan Salhab
2009 | 66′ | Liban | VOSTFR

En 1958, une femme donne naissance à son premier enfant au Sénégal, terre d’émigration, au même moment le Liban, pays originaire, plonge dans un grave conflit interne, préambule de la future guerre civile. 

Séance thématique: LIGNES DE FUITE, en dialogue avec Géographies de Chaghig Arzoumanian (projeté le Samedi 9 novembre à 19h). Réservez vos places ici. 

DIMANCHE 10 NOVEMBRE 11H | ZONES DE GUERRES I

Civilisées de Randa Chahal
2000 | 97′ | France, Liban | VOSTFR 

Pendant la guerre civile, une partie des Libanais a fui en Europe, abandonnant leurs grands appartements, leurs majestueuses maisons et …. leurs travailleuses domestiques : Sri Lankais, Philippins, Égyptiens «importés» au Liban par milliers pour servir. Tous ces gens et bien d’autres subissent l’humeur du franc tireur qui contrôle l’immeuble, ses habitants, le quartier et quelques passages de la ville. Leurs histoires se mêlent, celle du jeune milicien musulman et de la domestique chrétienne, celle de la riche bourgeoise revenue pour retrouver son amant, celle de la «vie périlleuse» des chats de Beyrouth… 

Séance thématique: ZONES DE GUERRES, en dialogue avec Nahla de Farouk Beloufa (projeté le Dimanche 10 novembre à 18h). Réservez vos places ici.

Civilisées (Randa Chahal) & Nahla (Farouk Beloufa)

DIMANCHE 10 NOVEMBRE 15H30 | DES VIES SUSPENDUES

Le rêve de Mohamed Malas
1987 | 45′ | Syrie | VOSTFR 

Tourné à Beyrouth dans les camps palestiniens de Sabra, Chatila, Burj al-Barajneh et Ain al-Hulweh, avant l’intervention israélienne. Les camps reproduisent les ruelles et les maisons des villages de Palestine, la caméra s’y aventure comme dans le labyrinthe des mémoires. Ce que racontent les Palestiniens, ce sont leurs rêves : apparitions de personnages célèbres, d’amis ou de parents disparus, images et sons de bombardements et d’avions, moments de peur ou d’amour, images d’une terre devenue lointaine. Jeunes et vieux, hommes et femmes disent leurs rêves, quelque chose de leur monde intérieur.

Un cœur perdu et autres rêves de Beyrouth de Maya Abdul-Malak
2023 | 36′ | Liban, France | VOSTFR 

Des garçons plongent, des chats ge missent, une vieille dame fume, des jeunes gens dansent, un gardien des morts soupire. Ils sont le peuple d’une ville fantôme : Beyrouth, qui n’existe plus qu’en rêve. 


La projection sera suivie d’une discussion avec Maya Abdul-Malak.

Réservez vos places ici.

Le rêve (Mohamed Malas) & Un cœur perdu et autres rêves de Beyrouth (Maya Abdul-Malak)

DIMANCHE 10 NOVEMBRE 18H | ZONES DE GUERRE II

Nahla de Farouk Beloufa  
1979 | 109′ | Algérie | VOSTFR 

Larbi, jeune journaliste algérien en reportage au Liban en 1975, est emporté dans le tourbillon des évènements qui précèdent et annoncent la guerre civile. Alors que le reporter algérien essaye de saisir la complexité libanaise et de normaliser ses rapports avec Hind, une militante palestinienne et Maha, une rédactrice de presse, Larbi assiste à l’envol de Nahla, une jeune chanteuse qui se produit sur la scène du Picadilly, prestigieux théâtre du Moyen-Orient. En pleine représentation, face au public, Nahla perd la voix. Dans le reste de la ville, les bombes éclatent, les milices s’affrontent, la population se déchire et Beyrouth sombre dans le chaos tandis que Larbi perd pied et s’enlise…

Séance thématique: ZONES DE GUERRES, en dialogue avec Civilisées de Randa Chahal (projeté le Dimanche 10 novembre à 11h). Réservez vos places ici.